AVI Fansubs to DVD Help!

[noskid21]

im new to these kinds of things, so please be gentle. well anyway, i have AVI Fansubs with 170Mb each, and i want to burn them as a dvd format, i tried nero7 so i can burn them 1chapter = 1 episode, but the subs in the anime dont sync with the sound and the video itself, i tried the avi2dvd but it only convert one avi at a time or job. i need something that converts 5 AVI files and put them in 1 dvd format but the subs sync with audio and video. a couple of links would do or a step by step on how to do these kind of things, any help would be appreciated thanks ^_^

[guns1inger]

Normally, fan-subs are embedded into the video during encoding, so converting them to another format cannot cause sync issues. Are your subs in a separate file (e.g. .srt) or encoded into the video ?

Second, use ConvertXtoDVD to encode multiple videos together to create a single disc. Keep your total running time down to 2.5 - 3 hours tops, or quality will suffer a lot. ConvertXtoDVD can load external subs in a number of formats, if that is what you have.

Finally, if your subs are encoded into the video there is a very good chance that once encoded for DVD, they will disappear, at least partially, into the overscan area on most TVs. This is because fan-subbers still don't understand how to position the subtitles correctly. You can adjust for this using FitCD and avisynth, then encoding the avisynth scripts with ConvertXtoDVD. This post explains the basics : https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=306342