I tried to add subtitles to my homemade movies in dvd workshop 2, the subtitle shows in preview, however; if i click on the finish tab and preview the whole disc, the subtitles that i have added disappears and option of choosing another subtitle track becomes unavailble. How do i fix this and does this mean that after i author the DVD and play in a standard dvd player, the subtitle wont show as well?