I have a ripped DVD on my hard drive and want to convert it to mpg. I can usually do this quite easily with DVD2AVI and TMPGEnc. The problem is that the DVD is Cantonese with English subtitles, I can’t figure out how to get the subtitles to be part of the mpg. The only guides I can find seem to offer the option of creating AVI’s that allow u to turn subs on and off. By the way I have no idea about the technical side of things so please make advice simple, thanks.