can i add subtitles to an avi, or should i convert the avi file to mpeg (vcd) then add the subs? and which option should i use in the subs options... burn? i mean, to make the subs part of the movie forever.
thanks