I extracted data from one of my DVDs to find that the subtitled version of the film wasn't the default. Has anyone had experience in inserting subtitles and a different audio into a video, and then converting the whole thing into an AVI? Sorry if I sound vague, but I'm new to this. Thanks.