add subtitles to dvd

[ecos]

hello

can you tell me please how to add my own subtitles in a dvd and then burned it so it will be playable (including subtitles) in standalone dvd players?

thanks

[redwudz]

This question would be better asked in the Subtitle forum. Moving you.

[Baldrick]

use an authoring software with subtitle support like dvd-lab pro, ulead dvd workshop 2 and you add the subs while authoring.

or make the subtitles with subtitle workshop, export to srt and then convert the subtitle and video to dvd with for example convertxtodvd.

[Abond]

https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=219535

[ecos]

https://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=219535

I followed this guide, but the problem is that subtitles appear so low on the screen, that arent visible (the half of the first line and the whole second line arent visible)

any ideas?

[manono]

Use DVDSubEdit to raise the subs:

https://www.videohelp.com/~DVDSubEdit/UserManual/helpfile.htm

Section 2.7