Hello there!

The title describes everything. I want to have a VCD or simple a MPEG with subs, since I have special needs, ripped from a DVD with subs.
Is there any way to add subs (even in the picture) from a DVD MPEG to a regular MPEG?

Thank you.