How to add second language audio file to mpeg2

[dhl]

Greetings from Denmark - I have looked and looked but I just cannot find a guide that explains how to put a second audio file into a mpeg2 (svcd) file using tmpgenc. ( so that I can have dual audio languages).

I usually extract the sound file(s) from a dual audio AVI to wav format ( solves all my sync pronlems) and use this as the audio input when encoding. But how do I put the second language in.

I know it can be done as I have download the test-scvd from this site. (it has dual language audio and subtitles and works great on my stand alone dvd).

Hope someone can point me in the right direction.
(Buy you an orange for xmas)

David

[caish5]

Firstly encode your video file with tmpgenc as video only ES.
Then do both wav files as audio only ES.
Finally go to MPEG tools and multiplex all three streams together.
(Use multiplex not simple multiplex)

[dhl]

Thanks for the very quick reply - sounds to easy to be true

I'll give it a try.

David

[caish5]

be assured it is true!!