subtittles...

[danespej]

how do i make a svcd with subtittles that i can remove?..with dvd2svcd can do that, but other way? if do it with winsubmux i can put many subs streams, but it asks for submux files .sub...wich program i need to extract the subs to that format?, and multiplexing with winsubmux the file i get gonna have the removable subs, and if so..i just burn the file and thats all?

i hope you understand that im very new to this, so all the help would be apreciated

[Baldrick]

You can use maestrosbt to make submux files to winsubmux. Maestrosbt imports ssa files that you make with sub station alpha (or you can convert almost any format to ssa).

[Tommyknocker]

This guide can help you make SVCDs with switchable subtitles.


http://www.vcdhelp.com/svcdsubs.htm