New member here, with a newbie question. I used subresync for a Japanese film's subtitles and it worked perfectly. I am now trying it with another film and it acts like the film has only one subtitle. When I open the first movie, (called Nikudan) subtitles in subresync, it shows the full list of subtitles subtitles under time and preview window after opening the sub file. When I open the other films subtitles (Japan Organized Crime Boss) it acts like there is only one subtitle under time and preview. When I watch the movies through vlc, (they are both avi) the Japan Organized Crime Boss film has a full array of subtitles, not just one subtitle, so I don't understand how it acts like there is only one under subresync. Any ideas for what I'm doing wrong?