Hi ive download Avatar 720p and i download Macedonian subtitle for the movie, now mine question is how to set up the subtitle in the movie to be actualy Macedonian coz im getting *Додека лежев во ветеранската болницата* . Im using MKVtoolnix to put the subtitle, on Language i set up Macedonian and on 2nd tab Charset ive tried so far Unicode1-1 and ISO 8859-5 and it didnt work, can any1 help me how to or is there another program for that, btw the subtitle file format is SRT.
TNX
Closed Thread
Results 1 to 6 of 6
-
-
-
Maybe if you read the forum rules it would become clear to you.
https://forum.videohelp.com/threads/72386-Forum-rules-Acceptable-Use-Policy-%28AUP%29
-
What's the difference between "an old gig" and a current release?
https://forum.videohelp.com/threads/316153-Layer-Break-Using-ImgBurn-Help