Problems with subtitles using Ripbot264 and Blu-ray titles.

[Jimbobjoe]

I'm using Ripbot264 to rip 'KillBill Vol. 1' to a single MKV file. The problem I have is how to identify which subtitle file I need to include in the rip. I'm using the English AC3 audio, but large portions of the movie are subtitled in English due to the Japanese dialogue spoken by many of the characters, so I need to include these in final file. However, in the list of subtitles shown by Ripbot264, there are multiple English subtitle files... presumably one of the others contains the full English subtitles (for all the characters in the movie too, whether speaking English orJapanese...which I don't want). My question then, is how can I tell which subtitle file I need, before ripping it? I could use trial and error of course, but when it takes about 9 hours to rip a movie, that's a very long process! Please can anyone offer some advice?

Many thanks in advance.

[Lifterjack]

Search for mediainfo. It's free

[Jimbobjoe]

Search for mediainfo. It's free

Thanks for the tip! I've installed Mediainfo as suggested, and pointed it at the blu-ray disc I ripped to the hard-disk. I've tried examining both the whole folder, and pointing Mediainfo to the '00000.m2ts' file; neither seems to give any specific information about the subtitles contained within the blu-ray disc. Am I missing something?

[Jimbobjoe]

Is there some way of extracting all of the subtitle (.SUP files) in one go perhaps? Usually the file containing English subtitles for foreign dialogue only is easy to spot, because it has a smaller file-size than any of the other English subtitles...

[Lifterjack]

With Media Info click on View then tree. It will tell you what each on is. Also you can extract with tsMuxeR. Is the m2ts the full size.? You may have to do some reading. Search for Bluray to Mkv . There happens to be many different methods to accomplice the same thing. I use ripbot myself but there is other ways but slower. My Ripbot I can select 2-pass and set size and it does it in 1-pass. I don't know why it does this . I have asked the author but he never responded. I won't upgrade because of this. It takes me 2 to 11 hours on a dual core and a single core machine.