vob2mpg subs problems

[bountylord]

when i convert my vob files with dutch subs and play that mpg file i can't get any ditch subs it looks like they've dissapeard while converting to mpg
(i use vob2mpg)

[louv68]

Try demuxing (separating) the different streams [video, audio(s), subtitle(s), and chapterinfo] with PgcDemux

Then mux them back when authoring the DVD.

Did you convert it to .mpg in the 1st place to author several clips into a DVD?

[aedipuss]

mpegs don't contain any selectable subs, only audio and video streams. subs can only be added into the "vob" container during authoring.

[louv68]

See this post as well: DVD to MPG w/subtitles, possible?

[bountylord]

isn't there any way to add permanent subs on a mpg (no selectable ones)

[manono]

Sure, but you'll have to reencode.

[Midzuki]

mpegs don't contain any selectable subs, only audio and video streams. subs can only be added into the "vob" container during authoring.

Actually, MPG program streams can also contain switchable subtitle pics
and closed captions. Unfortunately most applications and devices
solemnly ignore the existence of such "uncommon" features.

[bountylord]

sry but i'm new in all this things so can somebody say me how to reencode it to have subs on my mpg?
or give a link to a tutorial

[bountylord]

isn't it possible to make an virtual dvd and put that on my ps3?