VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 12th May 2007 18:53 #1
    vodmare
    vodmare is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    usa
    Search Comp PM
    Hello,
    In regards to subtitles, are they a stream of video that is on the disc? Or are they wired into the video that is being played? And in either case is there a way for me to pull the subtitles so that I can either use them or remove them when I re-author the disc? I would like to be able to have them still visible in certain parts.

    Thanks!

    -vodmare.
    Quote Quote  
  2. 13th May 2007 00:39 #2
    guns1inger
    guns1inger is offline
    Always Watching guns1inger's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Miskatonic U
    Search Comp PM
    There are a stream of bitmaps. Have a look in the subtitles area of the Tools section ( https://www.videohelp.com/tools/sections/subtitle )

    Because they are bitmaps, to extract them into an editable form then must be converted to text using OCR techniques.
    Read my blog here.
    Quote Quote  
  3. 13th May 2007 07:38 #3
    blutach
    blutach is offline
    Member blutach's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Australia
    Search Comp PM
    Yes, you can use OCR using DVDSubEdit or just use SubRip.

    Regards
    Les
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!