How can we make audioke Subtitles? What soft can we use? Is it an authoring secret?
![]()
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
-
-
Hi,
If you know French, you can find more information here: http://perso.orange.fr/sweetkaraoke/
Cheers
Manusse -
No, I don't know French, but I may try to use a site as a tool to keep translating all the texts as I ride.
I have captured and hosted one video from the dvd here: http://www.youtube.com/watch?v=0V-zDRPbq4I . As I think I may said, It seems that it is an authoring secret, because while we rip the substitles, we get two equal ones, being only in different colors.
Similar Threads
-
ffmpegX burned subtitles are missing with arabic (iso-8859-6) subtitles
By eswenson in forum ffmpegX general discussionReplies: 6Last Post: 11th Jan 2012, 08:22 -
Help with converting video / adding subtitles - subtitles are off from audi
By kurohoshi in forum Video ConversionReplies: 0Last Post: 27th Dec 2010, 15:53 -
DVD software player- raise subtitles to top of scrn/ simultaneous subtitles
By jimdagys in forum Software PlayingReplies: 8Last Post: 6th Dec 2009, 17:30 -
Converting AVI to DVD plus Subtitles (Loss of quality on subtitles)
By somenho in forum ffmpegX general discussionReplies: 2Last Post: 27th Aug 2009, 09:23 -
Burning .mkv file with .ass subtitles to DVD WITH the subtitles
By isfjinfj in forum Authoring (DVD)Replies: 2Last Post: 23rd Jun 2009, 16:28