Rip and Edit 5.1 soundtrack

[procrastination]

I have a DVD that I would like to show, but there are some extreme language problems that I need to edit out. Is there a way that I can rip the DVD, then edit the audio, and maintain the 5.1 audio track?

I have Adobe Audition, (which I 'think' can do it, but I am not sure how)

Does virtual dub allow for this?

If I rip the DVD using Decrypter can I edit the audio, in some other program? I am thinking about just removing a couple of scenes entirely, which would make things much easier, but I am not sure what program.

The most important thing is that I maintain the 5.1 encoding, and complete this task with the most ease.

thanks

Late

PRO

[jimmalenko]

Check out this post