How to..vobsub to srt

[Drakng]

I have a vobsub file which is out of sync in various places probably because it's not the same framerate as the avi. I wish to convert it to srt
which I can then import to subtitle workshop to correct it.

This is what I do. I open subresync in Vobsub using the idx file and save as srt file. A box pops up asking to enter matching letter. Incredibly it asks to enter the whole text of the sub!!!. This can't be the right way.

What should I do when the box pops up? Is there another way?
Any help would be appreciated. Thanks

[gonzalimator]

It could be Optical Character Recognition (OCR). If it's converting subpictures to text, it merely asks you to "teach" it to see a letter and then convert it to the correct letter of the alphabet. It won't ask you to type the entire movie, just only when it encounters a letter it doesn't yet recognize. It always screws up lowercase L's and and uppercase I's. Subrip has a feature to correct it. Anyway, enjoy.