Hi,

I apologise if this is a dumb newbie question that gets asked all the time,
but I havnt found any guides to help with this-
Some films have subtitles only when there are parts of dialogue in a language other than english,
and when you play the film in a dvd player it automaticly displays these subtitles. How can you rip a film to a VCD and include these parts as permanent subtitles- but not the whole english set of subtitles.
I use the Smartriper -> DVD2Avi (framesever) -> Tmpgenc encoder
method to rip, and help would be greatly appreciated!

Thank-you.