VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 8th May 2004 09:07 #1
    glauber_herbert
    glauber_herbert is offline
    Member
    Join Date
    Feb 2004
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to glauber_herbert
    Hi,
    Iīm tryng to sync subtitles with Subtitle Workshop, but my subs doesnīt sync anyway!!!!!
    I tryng to sync with a .mv2 file, that I demux from a DVD that I download, but I have some questions!!!!!

    - When I open this file in DVD Maestro, itīs have 1:35.32 of total,
    and when I open in Subtitle Workshop, itīs have a 47:50.33

    I would like to have some help to sync subtitles to DVD, and the program authoring that i use is DVD Maestro.


    Thankx in advance!
    Quote Quote  
  2. 8th May 2004 11:48 #2
    Tommyknocker
    Tommyknocker is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    The State of Frustration
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Tommyknocker Send a message via Yahoo to Tommyknocker
    What format are the subs? SRT, SSA, SUB?
    Hello.
    Quote Quote  
  3. 8th May 2004 15:47 #3
    glauber_herbert
    glauber_herbert is offline
    Member
    Join Date
    Feb 2004
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to glauber_herbert
    SRT..
    Quote Quote  
  4. 8th May 2004 16:49 #4
    SaSi
    SaSi is offline
    Member SaSi's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Hellas
    Search Comp PM
    An interesting "feature" of the durations you mention is that the second is almost half of the first one. Like Subtitle Workshop "thinks" the movie is running at twice the frame rate.

    If it's a movie, I bet it's 1 1/2 hours long, rather than 47 minutes.

    Does Subtitle Workshop have a frame rate setting? Perhaps it's reading the movie frame rate wrongly from the file.
    The more I learn, the more I come to realize how little it is I know.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!