I'm trying to edit deleted scenes back into a movie. TMPGEnc DVD Author is a great tool for doing this EXCEPT that it seemingly removes the subpicture streams. This unfortunately renders worthless certain movies which use the subpicture stream to translate foreign languages.

Any recommendations on similar programs that will preserve the subpicture streams? Or am I missing a setting?

Thanks,
--DM