Hi everyone,
I'm using AutoGK as a ripping tool, and it works just fine even with subtitles. But these subtitles are encoded IN the video, and I'd like to have them in the black border/stripe at the bottom of the screen (it's easier to read, and it does not eat a part of the movie).
I know AutoGK encodes only the size of the movie (like 720x576), and does not include the black stripes into the AVI file it generates.

But is there a way to do this properly without having to go through each individual part of the process ?


AND another question, I tried encoding in XVid, but the file is merely readable with VirtualDub, because it detects a desynch between audio and video (like 4s !). Am I doomed to encode in DivX or is there a way ?

Thank you guys !