[hopeless] dvd with subtitles...

[djwaco]

i can't get it out of my head...

i convert my avi's 2 dvd with cinema craft encoder..

then i want it to export it in dvd maestro...because i want 2 merge an subtitel in it.

but when i click on VIEW --> MOVIES --> MOVIE 1

then i can import the audio stream and also.. the subtitle works fine..

but when i want to inport the movie (mv2) then i get an error..




what can i do to get none error?

i thougt it was because i had first fat32 but now i have ntfs and still i have it..

iff somebody know another programma 2 put an subtitle in a movie... i want 2 hear it.. thnx m8s...

(sorry for my bad englisch, i am a dutchman so iff anyone want 2 explain me in dutch please contact me @ koptelefoon@hotmail.com (msn)or an englisch guy is also good..)

[Tharkysis]

Are you sure that the timing in your video file and in your subtitle are the same. IN CCE, video start at 01:00:00 and not at 00:00:00 (h/m/s) so maybe the information in your subtitle is not synchronize with the video.

Tharkysis

[djwaco]

Are you sure that the timing in your video file and in your subtitle are the same. IN CCE, video start at 01:00:00 and not at 00:00:00 (h/m/s) so maybe the information in your subtitle is not synchronize with the video.

Tharkysis

i even can't import my movie in the tracker

[SaSi]

Download Restream version 0.8.9 (tools section) and open the video file. One of the things it tells you is the first frame's timestamp. If it tells you it is not 0:00:00.00 then change it to zeros and save the video file under a different name. Use this new file as an asset.