Hi,

my problem is:

A week ago I bought the Australian DVD of "Lock Stock And Two Smoking Barrels" The DVD has english subtitles. When I watched the movie yesterday the first time, it became quite clear, that the english accent of the actors makes it really hard to understand the story. Today I had the idea to mux the german subs (I´m from Germany) into the complete DVD5-Backup of the Disc. But with what programm is that possible. Ifoedit?, Vobedit?. Maybe you know a possibility. That would be very nice.

Bye CK