avi with multiple audio stream -> svcd ?

[ChorazaiM]

Can anyone offe rup advice hwo to convert an avi/divx with multiple audio streams to svcd? I currently use avi2svcd (iw: dvd2vcd), but it must be doing something wrong as the audio conversion always fails. To make things worse, the 1st audio stream is French, while the audio stream I wish to use (English) is 2nd. Any suggestions/ideas as to how to go about this with avi2svcd, or possibly rip the 2nd audio track and then demux it into the converted svcd stream?

[Vejita-sama]

Huh? I know how to author a SVCD/DVD with mulitple audio streams, however DiVX files do NOT support mulitple audio streams.

Do you mean that french is on the left channel and english on the right?

Anyway, encode the video to m2v, and each audio stream to a seperate mp2 file. Then use either WinSubMux or bbMPEG (WinSubMux is easier) to mux all three together into one MPEG2 file.