I am having trouble copying Windtalkers with the native american subtitled bits. There appear to be 4 English subtitle tracks on the DVD (according to DVDx) but none of them seem right.
I normally use Smart Ripper, DVD2AVI and TMPGEnc but find DVDx 2.0 handy for foreign films as the subtitle bit is realy easy to use.

Has anyone had the same problem and overcome it?