VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. 27th Jan 2003 07:02 #1
    nunesnuno
    nunesnuno is offline
    Member
    Join Date
    Nov 2002
    Search Comp PM
    Does any one know how to rip DVD subtitles to a text (*.ssa; *.sub; ...) file that can be edited with any subtitle editor?
    I ask this because when I rip any DVD to a VCD, the subtitles appear with bad definition, where every letter look like a *.bmp image with bad definition.

    thanks,
    Nuno
    Quote Quote  
  2. 27th Jan 2003 07:07 #2
    mats.hogberg
    mats.hogberg is offline
    Member mats.hogberg's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Sweden (PAL)
    Search Comp PM
    Send a message via MSN to mats.hogberg
    subrip does the job quite nicely. I prefer .ssa, and then use the subtitler filter in VirtualDub (or AVISynth) to add the subtitles before encoding.

    Piece of cake!

    /Mats
    Give a man a fish, and he'll eat for a day.
    Teach a man to fish, and he'll eat for life.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!