I have been using DVD2SVCD to make SVCDs from DVDs. Now I'm trying to do the same with my DivX movies. So far it has worked great as long as I didn't want 2 soundtracks or subtitles...

I have VobSub installed to view subtitles and most of my movies have either srt or idx/sub (graphic subs).

When I converted from DVDs, DVD2SVCD allowed me to choose which subs to ude, but how can I add the 'loose' subs for my avi files?

I have the same problem with audio tracks as well. I have director's commentary and/or danish dubs saved as wav files. Can they be added as a second sound track?

Lastly, I have a DivX movie with 2 soundtracks and DVD2SVCD lets me choose which one to use, but why can't I have both?