Sorry about my poor English...
I decided to put subtitles when creating vcd´s and i followed all the instructions on this link http://www.vcdhelp.com/subsvirtual.htm
I followed every step and sucessefuly added subtitles to my mpeg but they were´t syncronized. When i watch the film (in avi) on my pc i use the same subtitles and they are syncronyzed.Both the film(on any extension) and subtitles are 25 fps but on the final step when creating the mpeg with TMPGEnc they start much earlyer than the film...
What´s the problem?
Thank You
Note:Following all the instructions when i want to encode the *.vdr with TMPGEnc gives and error because is missing a dll.I found that dll on microsoft office directory.But there´s no reference about that,so anyone o follows the instructions will not be succeed.