How to move subtitles ??!!

[JaMirSe Inc.]

Does anyone know how to move subtitles.
For example : In a letterbox picture I want them in the lower black area.
But the subs are always in the picture.


PLEASE HELP ME AGAIN !!

[agzz]

on file you have or making?

on file you have i think thats a no can do.
on file you making, what format? there are usually some cordinate settings.

[athrak]

If it's a movie you've downloaded, or it's already been ripped, you can't. The subtitles are treated as part of the picture (look closely, and you'll probably see some slight problems (artifcats) around the text).

If you're making it though, you can either turn them off, otherwise the subtitles should appear where the DVD orginally had them (most likely in the black anyway)....

Of course, if you're using a subtitles file, and watching it in MicroDVD Player or something, then you can choose where to display them - I think it has an aoption to diosplay in the black bars (from memory)

Good Luck!