I'm trying to rip Star Wars 1 without subtitles but now there are some scenes where aliens speak another language. If you WATCH the movie the translation is been done in English but when I ENCODE the movie with DVDx the same subtitles don't show up so I end up with some foreign speaking alien without knowing what he is saying. In DVDx it is with or without subtitles, there is no 'in between'.

somebody know how to solve this? Same problem will occur with english movies (like warmovies) where the Englishmen aren't being subtitled but the Germans are... in DVDx both will be subtitled or both will be not.