I use ffmpegX version y and when I's testing from .mkv with .srt (chinese sub) aside to Xvid mencoder the play/ auto crop on filter tap preview is showing the right chinese font that means the sub is correct and ok when viewing, but after converted to xvid the sub is burn in but only showing short straight line with no font, is it a bug or I miss something? (I choose the LiGothic and UTF-8 which is ok when preview)


thanks for help