MKV to DVD

[nostyle]

I wasnt sure if to post this under Video Conversion or Subtitle. Because it had to do with conversion and subtitles. But anyway, heres my problem.

I downloaded an anime movie in MKV format. I managed to extract the video (H264), 2 audio tracks (AAC) and subtitle (.ASS) using MKVExtractGUI. Since ConvertXtoDVD doesnt support the fancy fonts and colors of the subtitle. I wanna keep the subtitle format. I dont want to convert it to .SRT. I wanna hardcode the subtitles and then convert it to DVD with the 2 audio tracks. Bottom line, I just want to convert it to DVD.

I have been searching high and low for a solution for this. But most guides use .SRT not .ASS. Please help.

Here's the info I got from MediaInfo if this is any help:

General #0
Complete name : W:\Movie\movie.mkv
Format : Matroska
File size : 325 MiB
PlayTime : 24mn 56s
Bit rate : 1821 Kbps
Encoded date : UTC 2006-07-28 05:11:40
Writing application : mkvmerge v1.7.0 ('What Do You Take Me For') built on Apr 28 2006 17:20:19
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.0
Cover : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video #0
Codec : AVC
Codec/Family : AVC
Codec/Info : Advanced Video Codec
Codec profile : High@L5.1
Codec settings, CABAC : Yes
Codec_Settings_RefFrames : 11
PlayTime : 24mn 55s
Nominal bit rate : 1600 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 14.988 fps
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.287
Title : Video
Writing library : x264 - core 47 svn-527M
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / chroma_qp_offset=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Language : Japanese

Audio #0
Codec : AAC LC-SBR
Codec/Family : AAC
Codec/Info : AAC Low Complexity with Spectral Band Replication
PlayTime : 24mn 56s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Japanese Audio (5.1 AAC)
Language : Japanese

Audio #1
Codec : AAC LC-SBR
Codec/Family : AAC
Codec/Info : AAC Low Complexity with Spectral Band Replication
PlayTime : 24mn 56s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Director's Cut Audio (5.1 AAC)
Language : Japanese

Text #0
Codec : ASS
Codec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : English Subtitles (ASS)
Language : English

[smoothie25]

Have you tried DVD Santa? I think it converts MKV to DVD while hardcoding the subtitles.