virtualdub and problem with greek subtitles

[giwta]

hello
i' m new here, and i'd like some help please...

i use virtualdub with subtitle workshop to add subtitles into avi files. when i insert english subtitles everything is ok. when i insert greek subtitles in workshop it's ok too, but when i add the video file with virtualdub and save to as avi...then i see i have subtitles in a language i don't know

what did i do wrong???

[celtic_druid]

Sounds like the wrong character set. If you aren't using Unicode/UTF-8, then you will need to specify the correct code page when adding the subs to textsub/vsfilter.

Might also want to preview before saving.