Problem with subtitle color on DVD

[TrymBeast]

Hi guys,
I've added a subtitle to one DVD using SubtitleCreator and it's wizard, but the subtitle is showing pink!!
How can I change the color? I've tryed doing everything manually, with PgcDemux, Ifoedit and tryed Rejig too, but it always stays pink! I've already tryed to change the color with Ifoedit after doing all with the SubtitleCreator DVD Authoring Wizard, but it continues pink!!

Any idea to put it black and white as usually?

[Baldrick]

Tried DVDSubEdit ?

[TrymBeast]

Tried DVDSubEdit ?

I don't know that tool, I'm going to try.
Thanks for the super fast answer!

[TrymBeast]

This helped my problem, thanks a lot!!
But now I've noticed another problem... The Subtitles aren't synchronized as they were when testing in SubtitleCreator, anyone knows how to solve this?

[Nelson37]

In order to answer that question, we would need to know EVERY STEP performed on the file after it was viewed in Subtitle Creator. Including software used, version, individual steps, etc.

Otherwise the answer would be "you screwed it up when you went like dat, don't go like dat".

[TrymBeast]

In order to answer that question, we would need to know EVERY STEP performed on the file after it was viewed in Subtitle Creator. Including software used, version, individual steps, etc.

Otherwise the answer would be "you screwed it up when you went like dat, don't go like dat".

Alright, I tested the .srt subtitle file in Subtitle Creator, later, I've used txt2sup (because I found it easier to put good colors on the subtitle) to generate the sup file, after that i've used PgcDemux to demux everything, later used ifoedit to author the new dvd with the video, audio, subtitle, chapters, and change the colors of the subtitles in here.
I don't know what more can I say.

Initially the subtitles are like 1sec later than what I would like to be, but in the end of the movie are too soon! Something like 2 or 3 subtitles ahead.

Anyone knows any sup syncronizer, where I am able to syncronize the sup with the DVD, to syncronize if needed?

[Nelson37]

Theoretically, none of those steps should destroy synch.

When you checked it previously, did you check synch for the ENTIRE movie?

I use Subtitle Workshop for checking subtitle synch. Works well.

What is the source of these files? Some types, in particular captured files, are very sensitive to de/re muxing methods and software used.

Does the audio remain constantly synched? Only the subtitles become off? Any change in framerate, IVTC, anything? What is the source of the subtitle file?

[TrymBeast]

Theoretically, none of those steps should destroy synch.

When you checked it previously, did you check synch for the ENTIRE movie?

I use Subtitle Workshop for checking subtitle synch. Works well.

What is the source of these files? Some types, in particular captured files, are very sensitive to de/re muxing methods and software used.

Does the audio remain constantly synched? Only the subtitles become off? Any change in framerate, IVTC, anything? What is the source of the subtitle file?

I've checked the entire movie through SubtitleCreator, but there's something strange, because when I've tried to checked it right now through the Subtitle Workshop, it is not syncronized, even worst than the DVD i've created.
I'm going to try to syncronize only a bit through the subtitlecreator and see if in the dvd remains the same.
Everything else is good, I think, even the audio. I don't know how to see the framerate of a DVD, and don't know what is IVTC.

[manono]

If the subs are off by the same amount all the way through, and you can figure out how much they're off, then DVDSubEdit can solve that one as well:

http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/UserManual/helpfile.htm

Section 3.2