Gui4DVDauthor and SUP file

[lennu]

I compiled binary subtitle file(*.SUP) in SubtitleCreator and i added it file to my project as said here -> http://download.videohelp.com/GFD/Help/VideoFileDialog.html#Subtitles

After a while DVD compilation failed with:

ERR:  sub has end (0:30:29.000)<=start (0:30:29.240), skipping

[mats.hogberg]

Er... Yes, I'd too consider a subtitle that ends before it starts an error.
/Mats

[borax]

Check your input in SubtitleCreator and 'move' the start time some frames earlier (like 0:30:28.240). But take care that overlapping subtitles are not allowed either.

[lennu]

Check your input in SubtitleCreator and 'move' the start time some frames earlier (like 0:30:28.240). But take care that overlapping subtitles are not allowed either.

Sorry, but i don't get it
First line starts at 00:01:13,530 and last line starts at 03:08:45,336
I don't want to move anything, because subtitle is perfectly synchronized with SubtitleWorkshop (saved as srt) and checked for errors (no overlapping).

[mats.hogberg]

Somehow, in the conversion from srt to sup, there's a subtitle starting at 0:30:29.240 but ending at 0:30:29.000 (before it starts).
If you're 100% sure the srt is fine, try srt2sup instead of SubtitleCreator.

/Mats

[lennu]

Meanwhile i tried srt2sup and everything worked as expected (well almost... i hoped for better subtitle rendering quality in final DVD). So i guess it's SubtitleCreator's bug.