VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. Member
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Brazil
    Search Comp PM
    Dear Friends,
    I have talked here about DVD showing two subtitles at the same time. Somepeople have talked to me that this is not possible, even Oscar from the DVD-Lab. I do believe that this is possible, for two reasons. One, is that I do have a Dona Summer's DVD that do let us see two subtiles at the same time by its menu. I have also been able to see two subtitles at the same time, from others DVDs, but at those times, there were no options from theirs menus to let us choose them to do so, so I did have to active two of them, at least, by the powerdvd. The problem is that may have a time that I may wish to watch a dvd with two subtitles at my tv set, and it wouldn't be possible cause there wouldn't be an option for that in a menu.

    I have also authored a dvd with two subtitles, and also been able to see both of them by the powerdvd, but I as said, what if I would like to see on a TV?

    Quote Quote  
  2. Member
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Brazil
    Search Comp PM
    Quote Quote  
  3. It is not possible to show two different subpictures. Period. But...



    ... you can create 3 subtitles:
    Sub A;
    Sub B;
    Sub A and B together.
    http://www.dimadsoft.com - home of DvdReMake and MenuEdit tools
    Quote Quote  
  4. Member
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Brazil
    Search Comp PM
    Originally Posted by dimad
    It is not possible to show two different subpictures. Period. But...



    ... you can create 3 subtitles:
    Sub A;
    Sub B;
    Sub A and B together.
    I did tell here that I did author a dvd with two subtitles, not a subtitle with with two lines, and that I was capable to show those two subtitles at that same time with the powerdvd, as It can let us do so.

    I did also say that I also do have a dvd, a Dona Summer's dvd that do let us active two subtitles at the same time, through its menu, and that this capacity was what I am interested to.

    Sinc.,

    J.J.
    Quote Quote  



Similar Threads

Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!