Subtiteling episode??

[redostrike]

Hi,

I have some episodes that i want to put on a dvd.
First i made the subtiteles in the avi file whit virtualdub. But now i have a problem whit it and wanna try it another way.

I convert 4 or 5 episodes whit VSO divxToDvd and then on each title put an subtitle (witch i dunno how to do this, if someone could tell me how to do this)

Now i've tried to install vobsub and puted the srt file and the avi file in one map so directvobsub would burn the subs right away. But VSO divxToDvd Does not make directvobsub run. Is there another tool that works the same as directvobsub? So i dont need to burn the subs in the avi? Or is there an other program than virtualdub that puts subs into avi file (that matches the speed of virtualdub)

Thanks in advance

[Baldrick]

divxtodvd doesn't support subs. not with vobsub either.

if you want switchable subs read https://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=267454

[clairew]

Very soon (maybe end of summer) commercial version of VSO's DivxToDVD will support subtitles!

(commercial version will also include: burning engine encluded, new interface, new preivew window, and more . . . .)