ok guys, i have some video files in mpeg which are dvd ready if im not mistaken. i also have subtitles for the movie. the sound is 44k instead of dvd standard 48k. i tried to transcode it to 48k but dvd lab pro wont do it for some reason. i backed them up as data and they worked but the subtitles didnt show. nero only makes the files bigger because its converts to dvd. my question is, how do i back them up with subtitles and keep the format while making menus, chapter etc..? sorry for the story. TY