i have an extreamly strange problem.
i have a movie (avi) and 2 sets of subs.
one in hebrew and one in eng. when i play them with a player such as
bsplayes they r perfectly syncronized and have no problems.
after i put them in adobe encore or ifoedit for some strange reason
the english subs stay syncronized but the hebrew ones get all out
of sync.
what can the reason be?? what can i do about it??