How do I add my own audio track to a dvd?

[yoda313]

Hello,
I'm going to record my own commentary track to an old tape. I'll record it to mpeg 2 and then record a sound file seperately (I know I need to convert it to mp2 or mpa for dvd compliance).

My question is which program lets you add a second audio track and select it like a professional dvd? I saw a post here on how to do it with ifoedit but I'd like to produce it once (you know, mix it with the mpg file instead of make the dvd layout then add the sound file).

If there is an easy way to add the sound file as a second audio track I'd be interested in knowing, thanks.
Kevin

[Moonstomp]

yoda 313,

Ulead DVd Movie Factory 3 allows you to add a commentary over an existing video & audio file (without replacing the original audio). It lets you adjust the audio level of the two audio files (i.e. original audio & commentary).

I don't know of any way to select between different audio sources though (i.e. with or without commentary).

Moonstomp.

[yoda313]

Hello,
Thanks for the suggestion. I have the Ulead SE 1 that came with my Wintv PVR250 card. I'll look into the newer program.
Kevin