VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 20 of 20
  1. Sorry for this but i needed some attention drawn, i have a enormous problem. Im having problems with Premiere 6.5 when trying to enter Greek titles on a movie. SO Premiere is totally useless for me, if it cant support my native language. Despite i have Greek fonts Premiere does not seem to understand foreighn languages, i dunno what to do, is there a solution to this apart creating titles on other apps like illustrator.
    I suppose i can use 3rd party titlers, Title Deco for instance that works fine with Greek but its interface just wont do for me, so im lookin for something else Adobe philosophy like. Therefore any other ideas/suggestions are welcome on this matter.
    Regards and im sorry again for the distracting subject, im only desperate!!
    Quote Quote  
  2. Member hech54's Avatar
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    Yank in Europe
    Search PM
    As we Yanks say quite often:
    "That's all Greek To Me"..

    Sorry....HAD to do it. I wish you luck in your quest.
    Quote Quote  
  3. I'm a Super Moderator johns0's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    canada
    Search Comp PM
    Have tried going to their web site to see if there is a greek language update you can install?
    Quote Quote  
  4. Member jaxxboss's Avatar
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    JAX, FL
    Search Comp PM
    zoranb:
    Try this site. It is perfect for what you need to do.

    http://www.new-aegis.net/index.php
    Quote Quote  
  5. johns0

    Adobe has no update for Premiere 6.5
    Quote Quote  
  6. Video Restorer lordsmurf's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    dFAQ.us/lordsmurf
    Search Comp PM
    I wanted some T&A.

    Pam and Tommy (Motley Crue).
    Pam and Bret (Poison).

    She's a dirty girl. I'm sure there's more.

    And here you had my hopes up.
    Want my help? Ask here! (not via PM!)
    FAQs: Best Blank DiscsBest TBCsBest VCRs for captureRestore VHS
    Quote Quote  
  7. I want the Paris Hilton video, that's the "In" one now...
    Cendyne/Pioneer 105 & 104 with a Dazzle* Hollywood DV-Bridge.
    Quote Quote  
  8. Member jaxxboss's Avatar
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    JAX, FL
    Search Comp PM
    Already seen the Paris Hilton one.. They could have least left the lights on, but its viewable.
    Quote Quote  
  9. Member
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    United States
    Search Comp PM
    Where did you get the paris hilton video. What is it called. All the ones I have seen have been fakes.

    Are you able to write in Greek in a program like microsoft word. This is a windows function where you set up your keyboard to write in another language. You can do this so I see no reason you can not write in anorther language in premiere.
    Quote Quote  
  10. Member Sifaga's Avatar
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Search Comp PM
    zoranb,

    You could have at least had pam as your Avatar
    Quote Quote  
  11. Member jaxxboss's Avatar
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    JAX, FL
    Search Comp PM
    LOL
    Yes I really have seen the paris Hilton video. I really cant say where I got it and please do not message me, I dont want a torrential amount of messages
    Quote Quote  
  12. Member
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Greece
    Search Comp PM
    Well, for all of you that were disappointed by the title, here is Pamela's latest video:
    Quote Quote  
  13. Banned
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Americas
    Search Comp PM
    I wonder whats the life span of this model. Can't wait for it to die...
    Quote Quote  
  14. OK u guys nice jokes really ive had a good laugh BUT can anyone help me here SERIOUSLY NOW??????
    Quote Quote  
  15. Member jaxxboss's Avatar
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    JAX, FL
    Search Comp PM
    Oh, NOW you want to get serious? Should have thought of that when you titled your thread.
    Quote Quote  
  16. Член BJ_M's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    Canada
    Search Comp PM
    Originally Posted by jaxxboss
    Already seen the Paris Hilton one.. They could have least left the lights on, but its viewable.

    i had to search - but found it as i didnt know what you were talking about (both 3min and 45 min version)

    i guess she a little peeved (or maybe not - though they are suing everyone over it) .. next time i stay in a hilton i'll think of her :P
    "Each problem that I solved became a rule which served afterwards to solve other problems." - Rene Descartes (1596-1650)
    Quote Quote  
  17. Member jaxxboss's Avatar
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    JAX, FL
    Search Comp PM
    LOL, yea well I kinda left an obvious clue as to where I found it. I guess some people just didnt catch it.
    Quote Quote  
  18. Member
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    United States
    Search Comp PM
    Don't you need the Greek version? that's gotta cost what? $1300 american? Double US price?

    Sorry, too many DLL's are written in english (sad but true, it does matter for soem of them).

    In Reality I suspect your screwed. The market for native greek speakers is just too small to justify the programing involved. Probably English/Spanish/Japanese/Chnese only??? :P
    To Be, Or, Not To Be, That, Is The Gazorgan Plan
    Quote Quote  
  19. I bet its on Usenet.......that should be enough to know.
    Quote Quote  
  20. Member
    Join Date
    Sep 2001
    Location
    Japan
    Search Comp PM
    I don't really see, what's the problem is.If you use a Unicode TTF, there should be no problem at all.Use any Windows Editor to write your text.
    copy it (letter by letter) into Prem 6.5 Title Area, choose the correct TTF font and you're done.I just tried it with a Japanese Font (as I don't have a true Greek TTF), but essentially it's the same.
    Quote Quote  
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!