VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
  1. 18th Oct 2003 12:18 #1
    fagankev
    fagankev is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2003
    Search Comp PM
    when playing a dvd, take for example the x-files, and the small subtitled caption comes up to tell you that the its "Area 51 11:08am", or say when the ogre's talk in lord of the rings and subtitles appear so you can see what their saying, is this part of the main subtitle stream or is it seperate.
    I ask because i use scenarist to layout my dvd's and i would prefer to leave all subtitles streams out, but if their going to include information like above they i will have to leave it out.
    Thanks.
    Quote Quote  
  2. 18th Oct 2003 12:20 #2
    Tommyknocker
    Tommyknocker is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2002
    Location
    The State of Frustration
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to Tommyknocker Send a message via Yahoo to Tommyknocker
    Yes, those subtitles are embedded in the movie and cannot be taken out, as far as I know.
    Hello.
    Quote Quote  
  3. 18th Oct 2003 12:40 #3
    AngusMacGyver
    AngusMacGyver is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    Brazil
    Search Comp PM
    Send a message via ICQ to AngusMacGyver
    We have two kinds of subtitles here. One is permanent subtitle that is inserted in film and cannot be removed. The other one is a forced subtitle. It's like a normal DVD subtitle, but it's shown only when a foreign language is used in the film.
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!