When I have an SVCD I have to do the TMPGEnc header trick to get it to work on my DVD player, I am sure you have all heard of this. The quality and audio is usually always fine, but the question I have is..

at the end of the first CD I always have a 30 second loss in dialogue until the dialogue begins at the new spot on the second CD. meaning i lose 30 seconds of dialogue most of the time. how do you correct this? thanks for any tips.