Subtitles ....... To Be or Not To Be !!!

[Kukabara]

Hi Guys,
I'm trying to back up an English audio movie in which there is some German is spoken, abviously when the German is spoken the English subtitles automatically appear ... as you would think ... the only problem I'm having that it's not happening in my backed up copy, either the subtitles are on all the way or not on at all.

I'm using SpruceDVD Maestro Version 2.9 (2915a) and in Project Properties under Initial Stream Setting I'm selecting "Set Subtitle to: 1" so the subtitles would start automatically. Any ideas?? all I'm wondering as to how can I keep the original settings so the English subtitles would automatically appear when a different language is spoken ......

Thanks guys,
Arthar

[AngusMacGyver]

It sounds like you put wrong subtitle stream on your backup. I think subtitles are very small and, to simplify, you should put all of them on backups.
It's my opinion. I'd like to know yours.

[Kukabara]

I'm backing up "World Not Enough", James Bond movie which is in English but there is some German spoken in the movie .... come to think of it, it might have been Russian, anyway, all I want is to display the English subtitles for that part of the movie. I've included the English subtitle stream in the backup but I only know 2 options either to turn the subtitles on and this goes for the whole movie or to turn them off, that means they don't appear automatically on the Russian spoken part either ...... I'm using Maestro to create the TS folder ..... so what do you think?