Here's what I'm trying to do:
1. Rip an original DVD and demux selected audio streams and subtitles
2. Re-encode the movie to CVD
3. Put 2-3 of the re-encoded CVD's on a DVD-R with the original demuxed audio streams
4. Put selected subtitles
I'm using SmartRipper to rip, DVD2SVCD+CCE to re-encode, and Ulead DVD Workshop to author the final DVD with the original .AC3 audio streams.
What I'm struggling with is how to do the subtitles. I've looked around the forum here, but couldn't find anything in particular.
Any help would be greatly appreciated.
Regards: The MacMan
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
-
-
Nothing.
Just mux them in together with audio (when authoring with IFOEdit). Subtitles can be basically of any resolution, regardless of resolution of video. -
Thanks for the quick reply, but how exactly do I mux them with the audio?! in IFOEdit? I don't see anything with relation to subtitles.. and it doesn't recognize the .sub files I have...
-
You have to demux subs with VOBEdit (IIRC) to get .sup files and then use IFOEdit's authoring tool.
Similar Threads
-
Adding selectable subtitles to an existing dvd with a mac
By chiappa in forum MacReplies: 5Last Post: 17th Mar 2012, 20:00 -
AVI to DVD with selectable subtitles
By egooxenos in forum ffmpegX general discussionReplies: 9Last Post: 5th Dec 2009, 02:04 -
How to burn a DVD with TWO (2) selectable set of subtitles?
By DaPuertorican in forum MacReplies: 0Last Post: 22nd Nov 2007, 12:27 -
DVD selectable subtitles
By exekutive in forum ffmpegX general discussionReplies: 6Last Post: 24th Sep 2007, 12:36 -
DVD or AVI -> to MP4 with selectable subtitles
By radium02 in forum DVD RippingReplies: 4Last Post: 6th Sep 2007, 00:55