ok. the subtitles that i downloaded for a movie were off. i fixed that by delaying it by 22 seconds in sub adjust. when i watched the movie, they were perfect timing except they wouldnt go off. i mean that the lines would stay until the next line. can someone please help me?