I want to add subtitles that are forced on during a DVD to my SVCDs.
My process for going from DVD to SVCD is DVD Decrypter - DVD2AVI-TMPGEnc - VCDEASY - NERO.
Can I fit something into the process to do this?

For instance, can I replace or add to the DVD2AVI step with something that can use the forced subs info that has been demuxed from the VOB's

I'm totally inexperienced so I have no idea.
I have checked the guides but someone might be able to give a more basic idea of what to do, or direct me to an ideal guide.

Thanks