I don't believe you can have reliable results without resorting to demuxing everything and authoring the DVD from scratch. While you are at the VOB level, you can only remove whole chapters, and then the resulting VOB may be unusable because of broken links. Timing, I think, will be a mess also.