OSEx and subtitle problem:(

[Pyrzi]

I have tried to make in OSEx one big .vob file with subtitles. I select Finnish subtitles. When vob is ready there is no subtitles or there is wrong subtitles. And if I tried make again same problem. And I have tried taht for a many DVDs but nothing works. Other subtitles works fine but just that subs what I want doesn´t work. Why? Can someone help me?

[galactica]

Just out of curriosity, is there a pattern to the incorrect subtitles chosen.

Like say you choose the 2nd on the list and it picks one or two up or down all the time??

That way you could just choose the incorrect one and have it be the finnish subtitles.

thats all i can think of at the moment