ripping the subtitles!!???

[wolfsoull]

hi

i ripping the subtitles from the vob file with the subrip program but when i go to the maestro program to merge the video, the sound and subtitles, when i import the file that´s contain the subtitles he give me a error " no corresponding subtitles found! the video asset not correspond to the timecode specified for the subtitles in import file", what´s happen?


what is the best program to merge the subtitles with the video?
and what i have to do?

thanks

[Neoh]

maestro rox, and subrip is perfect.

for the rest, READ TUTORIALS.

ps: hint: When it it is done ripping the subs as bmp in the "log window" click on output format set it to maestro pal or ntsc depending on what u used" then click on save as and save the file in the SAME directory as the one where the bmps are.

and don't try to import the subs whitout having the movie on the time line.